LF Tip: Cambiando la disposición del teclado al vuelo

ArticleCategory:

UNIXBasics

AuthorImage:[Here we need a little image from you]

[Photo of the Author]

TranslationInfo:[Author + translation history. mailto: or http://homepage]

original in en Guido Socher

en to es guadapeich

AboutTheAuthor:[A small biography about the author]

A Guido le gusta Linux debido a la comunidad. Es un proyecto enorme y de alguna forma mucha gente diferente alrededor del mundo está trabajando hacia la misma meta: Hacerlo mejor cada día.

Abstract:

Este es un pequeño consejo. Desde ahora en LinuxFocus incluiremos al menos un consejo cada mes. Si tienes alguno, envíalo a guido@linuxfocus.org

ArticleIllustration:

idea

ArticleBody:

Introducción

Cuando escribo un texto en el ordenador miro a la pantalla, no al teclado. Recientemente visité a un amigo en Francia y me prestó su ordenador un rato. ¡Disposición de teclado francesa!. Tardé al menos 10 segundos para encontrar cada tecla porque uso teclados estadounidenses o alemanes ;-)
No quería modificar el archivo /etc/X11/XF86Config-4 pues era su PC. ....KDE y Gnome tienen algunas herramientas para cambiar la disposición de teclado pero no parecían estar instaladas. Ahora ¿qué?.

La solución

XFree86 tiene una orden estándar llamada setxkbmap que puedes utilizar para cambiar la disposición al vuelo (sin reiniciar el servidor X). Es similar a la orden loadkeys en la consola de Linux.
Tecleé:

setxkbmap -layout us

y "voila" tenia una disposición de teclado estadounidense. Antes
de devolver el ordenador a mi amigo tecleé:

setxkbmap -layout fr

y fue como si nada hubiese cambiado.